Překlad "su vam" v Čeština


Jak používat "su vam" ve větách:

Šta misliš kakve su vam šanse?
Co myslíš, jaký má Ram šance?
Oprostite gospodine, zašto su vam otvorena zadnja vrata od kamiona?
Proč tady stojíte s otevřeným náklaďákem, pane?
Vlada Slobodno grada i njihovi beli gospodari uništili su vam zemlju da bi nahranili svoju pohlepu,
Vláda ve Freetowne a její bílí ministři sebrali vaši půdu, pro svoji chamtivost.
Posetite sajtove nezavisnih agencija na internetu i saznajte informacije koje su vam potrebne.
Vypněte televizní zprávy. Navštěvujte vznikající nezávislé zpravodajské portály na internetu pro vaši informovanost.
Èini se da su vam tek izvan dosega, a tako su svijetle.
Zdá se, jako když jsou na dosah. A tak jasné.
Kristina i Huan Antonio su vam poslali svadbeni dar.
Balíček. Věnujte mi pozornost, prosím. Cristina a Juan Antonio vám poslali tento svatební dar.
Koje boje su vam karte za brod?
Co? Jakou barvu mají vaše karty?
Da, namerno koristim ove reèi, jer ste svi æuli kako otkucava ponoæ i svima su vam nikli oènjaci.
Ano. Používám tato slova úmyslně. Pro vás, co jste slyšeli odbíjet půlnoc, a zapůsobil na vás zub času.
Možete li objasniti zbog èega su vam noæi tako teške?
Dokážete si vysvětlit, proč máte ty noční děsy?
Kapetane Ngoba, prema Vašem izveštaju, ljudi su Vam bili u direktno napadnuti, i odvojili ste se od ostatka jedinice.
Kapitáne Ngobo, podle vaši zprávy, byli vaši muži pod přímým útokem, a vy jste byl oddělen od zbytku vaší jednotky.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Znamo da su vam provalili u kuæu, ali nitko nije vidio deèka od sinoæ.
Víme, že se vloupali do vašeho domu, ale nikdo toho kluka neviděl od minulé noci.
I duše su vam takoðe proklete na veènu propast.
Jejich duše byly odsouzeny k věčnému zatracení.
Još uvek imate neka sjeæanja koja su vam dragocena.
Pořád máte vzpomínky, které vám byli drahé.
I da je svaka prièa koju su vam oèevi prièali istinita.
A také to, že všechny příběhy, které vám vyprávěli vaši otcové, byly pravdivé.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Jestli máte nějaké otázky, mé dveře jsou vždy otevřeny.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Ale jsem si jist, že jste si vědomi, že jsou lidé, kteří navrhují jiné motivy.
Ljudi koji su vam verovali su izginuli, i to zauvek ostaje sa vama.
Lidé, kterým jste věřil, zemřeli a to už nezměníme.
Vaši Èuvari Galaksije, šta su vam dobro doneli?
Vaši strážci galaxie. K čemu byli?
Koliko su vam poznati poslovi Manuela Diaza?
Kolik toho víte o případu Manuela Diaze?
Moja vrata su vam uvek otvorena.
Můj domov je vždy otevřená pro vás.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Ale když zapomene to, co vám řekl váš pediatr a další NT o vašem synovi...
Ako su vam prijatelji tamo, onda æe umreti, kao i moja porodica što je.
Tvoji přátelé jsou uvnitř a zemřou, stejně jako moje rodina.
Rekli ste da su Vam oba motora otkazala zbog višestrukih udara ptica?
Uvedl jste, že došlo ke ztrátě dvou motorů kvůli srážce s více ptáky.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Pokud sedíte blízko nouzových východů, prostudujte si prosím evakuační plán, který je popsán vzadu na kartičce, která se nachází v kapse před vámi.
Seæanja su vam prvi korak prema svesti.
Tvé vzpomínky jsou prvním krokem k vědomí.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Jde o to, vzít všechny vědomosti a zkušenosti, které člověk až doteď nasbíral, a díky nim se vrhnout do věcí, kterým nerozumíš.
Verovatno su vam poznate studije koje se bave analizom čitavog genoma koje su dobro medijski propraćene, pa nalećete na izjave: "Naučnici su nedavno otkrili da je ovaj gen ili geni povezan sa osobinom X."
Většina z vás asi zná studie o genetické podmíněnosti v podobě novinových zpráv typu: "Vědci právě objevili gen, který je zodpovědný za to či ono."
E sada, da li su vam potrebni peškiri, veš, služavke?
Takže, potřebujete ručníky, vyprat prádlo, obstarat služky?
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Ale vsadím se, že vám to bylo předkládáno tak, že vám to v paměti zrovna neutkvělo.
("Britanskog carstva") Zamislite da pokušavate da vodite šou, koji se sastoji u tome da treba da obiđete celu planetu, bez kompjutera, bez telefona, sa podacima koji su vam napisani na parčetu papira, i da putujete brodovima.
[Britské impérium] Představte si celé to řídit, snažit se ovládat celou planetu bez počítačů, bez telefonů, s ručně psanými záznamy na kusech papíru a cestováním loďmi.
Verovatno su vam poznatije kao morski majmuni.
Asi ji znáte spíš jako žábronožku.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Začal jsem skutečně kontaktovat některé z nich, např. WWF, Amnesty International a UNICEF, a ptal jsem se jich, která jsou jejich oblíbená fakta, o nichž si myslí, že je lidé neznají.
U kulinarstvu su vam potrebni dobri sastojci da biste spremili dobru hranu.
Když vaříte, potřebujete kvalitní ingredience, abyste mohli uvařit kvalitní jídlo.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Smyslnost se z tohoto pohledu skládá z -- velmi podobné eudaimonii -- skládá se z vědomosti vašich největších předností a využíváním jich ve službách něčeho většího, než jste vy.
". Znači, suočeni sa ovim, potrebni su vam prilično jaki motivi da biste koristili kondome.
Tváří v tvář tomuto faktu je zřejmé, že je potřeba hodně silná motivace k používání kondomů.
A izmedju ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastreb i morski orao,
Z ptactva pak tyto v ohavnosti míti budete, jichžto nebudete jísti, nebo ohavnost jsou, jako jest orel, noh a orlice mořská,
I izmedju životinja koje pužu po zemlji da su vam nečiste: lasica i miš i kornjača po vrstama svojim,
Také i toto vám nečisté bude mezi zeměplazy, kteříž lezou po zemi: Kolčava a myš a žába, každé vedlé pokolení svého;
I sve bubine krilate da su vam nečiste; ne jedite ih.
A všeliký zeměplaz létající nečistý bude vám, nebudete ho jísti.
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
Tak vy nyní myslíte zsiliti se proti království Hospodinovu, kteréž jest v ruce synů Davidových, a jest vás veliké množství; máte také při sobě telata zlatá, kterýchž vám nadělal Jeroboám, za bohy.
Merila da su vam prava, i efa prava, i vat prav.
Váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.
A ačkoli já dal jsem vám čistotu zubů po všech městech vašich, totiž nedostatek chleba na všech místech vašich, a však jste se ke mně neobrátili, dí Hospodin.
1.2489387989044s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?